浣溪沙·云薄罗裙绶带长

云薄罗裙绶带长，满身新裛瑞龙香，翠钿斜映艳梅妆。
佯不觑人空婉约，笑和娇语太猖狂，忍教牵恨暗形相。

译文及注释

译文
她身着一袭轻薄如云的罗裙，腰间系着长长的绶带，满身沾染刚熏的龙涎香，头饰翠绿，与时髦的艳梅妆相映衬。
表面上假装眼不视人，十分自在委婉含蓄，一语一笑又是那样的娇美和洒脱。这样的她，让人忍不住心生牵挂与怨恨，只能偷偷地观看这个女子的美丽仪容，恨自己不能与之相近。

注释
裛（yì）：沾染、浸湿；熏染。
瑞龙香：即龙涎香。
觑（qù）：眯着眼睛看。
婉约：娇羞的样子。
猖狂：放任而无拘束，这里是撒娇之意。
形相：细看。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 32篇诗文　 21条名句

猜您喜欢

倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔枝红蘸水。

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

春欲尽，景仍长，满园花正黄。粉翅两悠飏，翩翩过短墙。
鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。无语对萧娘，舞衫沉麝香。